:06:00
Çok basit bir iþ.
Þuraya yaz. Kollarýný sýva.
:06:05
Çalýþmaya baþla!
:06:07
Çocuðun adý Beck. Bu özel silah onda.
Seni bekliyor.
:06:12
Onu bulunca onu da, tabancayý da
Amerika'ya getir, tamam mý?
:06:17
Son þansýn Jerry. Ciddiyim.
O bile senden sýkýlmaya baþladý.
:06:22
Hallederim Bernie.
:06:24
Vaya con Dios, orospu çocuðu.
Ekonomi sýnýfýnda uçacaksýn.
:06:34
- Bebeðim, ne yapýyorsun?
- Son iþin demiþtin!
:06:38
Ne dememi istiyorsun?
"Üzgünüm, yapamam.
:06:41
"Sevgilim býrakmamý istiyor.
Siktirip."
:06:44
Evet! Öyle bir þey.
Aynen öyle!
:06:47
Sigorta þirketinde çalýþmýyorum!
:06:49
O uçaða binersen
beni bir daha göremezsin.
:06:54
Anladýn mý? Bunu konuþmuþtuk.
Sana söylemiþtim.
:06:56
Benim için birlikte
Las Vegas'a gitmemizi istemiþtim.
:06:59
- Senin deðil benim için.
- Aþýrý tepki gösteriyorsun.
:07:02
Bunu yapma! Sakýn yapma!
Benim ihtiyaçlarýmý küçümseme.
:07:07
Tatlým, baþka seçeneðim yok.
Gitmek zorundayým.
:07:10
- Ben gidip, döneceðim.
- "Ben, ben, ben..!"
:07:13
Grubun bu konuda ne diyeceðini
merak ediyorum.
:07:16
Bunu bana karþý kullanma!
Evli deðiliz ama gruba gidiyorum.
:07:20
Gruptakiler gibi evli sanýyor.
:07:22
Yýldönümümüzde patates
dilimleyici için de sevindim.
:07:26
- Ben istediklerini yapýyorum.
- Ýþte bu. Sen yapýyorsun!
:07:32
Evlenmek istemiyorsun ve sýyrýlmak
için böyle bir yol mu buldun?
:07:37
Eskisi gibi bencil, egoist,
alçak, iðrenç oldun!
:07:44
Kaçýrdýðýn bir nokta var!
Gitmezsem, öleceðim.
:07:48
Ve içim formaldehit ile
dolu bir haldeyken
:07:51
bir iliþki sürdürmek zordur.
Bencil olan biri varsa...
:07:57
Suçu bana mý atýyorsun?
Suçu bana mý atýyorsun?