:07:02
Bunu yapma! Sakýn yapma!
Benim ihtiyaçlarýmý küçümseme.
:07:07
Tatlým, baþka seçeneðim yok.
Gitmek zorundayým.
:07:10
- Ben gidip, döneceðim.
- "Ben, ben, ben..!"
:07:13
Grubun bu konuda ne diyeceðini
merak ediyorum.
:07:16
Bunu bana karþý kullanma!
Evli deðiliz ama gruba gidiyorum.
:07:20
Gruptakiler gibi evli sanýyor.
:07:22
Yýldönümümüzde patates
dilimleyici için de sevindim.
:07:26
- Ben istediklerini yapýyorum.
- Ýþte bu. Sen yapýyorsun!
:07:32
Evlenmek istemiyorsun ve sýyrýlmak
için böyle bir yol mu buldun?
:07:37
Eskisi gibi bencil, egoist,
alçak, iðrenç oldun!
:07:44
Kaçýrdýðýn bir nokta var!
Gitmezsem, öleceðim.
:07:48
Ve içim formaldehit ile
dolu bir haldeyken
:07:51
bir iliþki sürdürmek zordur.
Bencil olan biri varsa...
:07:57
Suçu bana mý atýyorsun?
Suçu bana mý atýyorsun?
:08:00
- Psikoanalizi býrak!
- Ara verelim!
:08:15
Pekala. Benim ihtiyaçlarýmýn
senin için bir anlamý olmadýðýný
:08:20
ve bencil olduðunu
kabullenmeni istiyorum.
:08:24
- Tanrým!
- Jerry, kabul et.
:08:29
Tamam. Seninle Vegas'a gitme
sözü verdiðimi kabul ediyorum.
:08:35
Biraz daha geç gideceðiz.
:08:37
Hayatta kalma isteðim sana göre
bencillikse, öyle olsun.
:08:51
Haydi. Þuraya bak, bütün eþyalarým
kaldýrýmda. Haydi, bebeðim.