The Mexican
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:49:03
Pasaportunuz var mý?
:49:12
- Jerry Wellbatch, Los Angeles, ABD.
- Welbach... Wellbatch.

:49:19
Bir þey sorabilir miyim Jerry?
:49:22
Ne kadardýr Meksika'dasýn?
:49:26
- Birkaç gündür. Gezmeye geldim.
- Anlýyorum.

:49:30
- Gezmeye demek?
- Evet.

:49:33
Burada ne olduðunu anlatabilir misin?
:49:40
Ne yazýk ki bu doðru deðil.
:49:43
Silah ustasý bunu kýzýnýn
müstakbel kocasý için yaptý

:49:47
ve adam bir asilzadenin oðluydu.
Doðru.

:49:50
Ama amaç çok daha vahimdi.
Bu tabanca lanetli.

:50:00
Hikayenin kilit noktasý
silah ustasýnýn asistaný;

:50:05
silah ustasýnýn kýzýna
delice bir aþkla tutulmuþ

:50:09
yoksul ama onurlu bir genç.
:50:12
Asistan aylar boyunca
maden ocaklarýna gidip,

:50:16
o güne kadar yapýlmýþ
:50:18
en güzel tabanca için
deðerli metali çýkartýr.

:50:23
Ancak kendisinin düðün hediyesi
olmasýný umduðu tabancanýn

:50:28
baþkasýnýn olacaðýný öðrenir.
:50:30
Silah ustasý kýzýnýn asilzadenin
oðluyla evlenmesinde diretir

:50:34
ve onlarýn aþkýný yasaklar.
:50:39
Üzüntü ve öfke içindeki asistan
tabancayý lanetledi

:50:43
ve tabanca asla
düzgün çalýþmasýn diye beddua etti.

:50:50
Ancak silah ustasý
zamana karþý yarýþýyordu.

:50:53
Asilzadenin gelinin çeyizi olarak
eþsiz iþlemeleri olan

:50:57
bir tabanca yapacaðýna
söz vermiþti.


Önceki.
sonraki.