:23:08
Ei, voiam sã vedem cât de bun eºti.
:23:10
- ªi?
- Eºti destul de bun.
:23:16
Dar trebuie sã fii ºi mai bun.
:23:18
- Treville?
- Aici! Aici!
:23:21
Cheile.
:23:25
- Care e cheia?
- Ghiceºte.
:23:27
E în interesul tãu sã îmi dai un indiciu,
dacã greºesc,
:23:30
domnul Treville îþi va tãia beregata.
:23:32
ªi n-aº suporta vina.
:23:34
- E cheia neagrã.
- Bunã decizie.
:23:50
- Hoo!
- Planchet, bãtrân prieten!
:23:52
- Eºti prea bãtrân pentru asta.
- Nu, amândoi suntem prea bãtrâni pentru asta.
:24:05
Dacã eºti împreunã cu Planchet,
:24:10
- trebuie cã eºti...
- D'Artagnan, domnule.
:24:14
- La ordinele dumneavoastrã.
- D'Artagnan!
:24:26
Ah, casã, dulce casã...
:24:31
...Silit sã stau în ascunzãtori.
Sã fie oare mai bine aici decât în temniþã?
:24:35
- Mâncarea va fi mai bunã.
- D'Artagnan,
:24:38
mã tem cã ni te-ai alãturat
într-un moment nu prea prielnic.
:24:44
- Eu am ales momentul.
- Atunci, prietene,
:24:47
l-ai adus la noi când nu ne e foarte bine.
:24:51
Nu, l-am adus la voi când vã e necesar.
:24:53
Oh, da. Presimt deja cã sosirea lui D'Artagnan
e soluþia la toate necazurile noastre.