:00:02
tãlmãcirea: valachus per skorilovalachus@xnet.ro
:00:38
Franþa, secolul XVII.
:00:39
Englezii ºi spaniolii ameninþau cu rãzboiul,un rãzboi pe care Franþa nu-l putea câºtiga.
:00:42
Regele Louis al XIII-lea era un om slab,manipulat cu uºurinþã
:00:46
de capul Bisericii Catolice, cardinalul Richelieu.
:00:47
Richelieu crease o armatã proprie de gãrzipentru a-ºi întãri puterea.
:00:49
Ultimul piedicã în calea sa era corpul de ostaºi bravi, loiali regelui...
:00:52
...muschetarii.
:01:14
Bine... oho!
:01:16
Da... Ai trecut prea devreme la defensivã.
:01:19
ªi, ai cedat prea mult teren.Un muschetar nu face aºa ceva.
:01:22
Un muschetar nu se bate în duel dupã cea robotit la fermã toatã dimineaþa.
:01:26
Nu, dar un muschetar bea ºi chefuieºte toatã noaptea. E cam acelaºi lucru.
:01:30
- Ora mesei!- Nu-i umple capul de prostii.
:01:33
D'Artagnan doreºte sã-ºi slujeascã regeleca muschetarul cel mai curajos.
:01:36
Pãi, s-ar putea sã mai beau ºi eucâte un pahar din când în când.
:01:39
- Nu-l aºteptãm pe Planchet?- Eu l-aº aºtepta,
:01:42
- dar foamea nu mã lasã.- Vin cãlãreþi.
:01:50
Poftiþi la masã. Nu avem mult, dar sunteþi bineveniþi sã mâncaþi cu noi.
:01:53
Nu mã recunoºti, Gaston?
:01:56
Nu, de când nu mai porþi culorile regelui.
prev.