:46:00
- Fiþi sigur cã le voi spune asta.
- Contez cã vei face asta.
:46:03
- Cum se face cã au aºa încredere în tine?
- I-am ajutat sã-l scoatã pe Treville din temniþã.
:46:06
Câtã onestitate!
:46:08
Câtã prostie!
:46:10
Desigur c-am crezut cã Eminenþa voastrã
nu ºtia cã Treville era în închisoare.
:46:14
Adicã, la ce-ar fi bun sã-nchizi
un om bãtrân,
:46:17
dacã ar da impresia cã Eminenþa voastrã
s-ar teme de acesta?
:46:20
ªi, desigur, de ce sã aibã
muschetarii un martir?
:46:23
Desigur.
:46:27
Pentru cineva care nu are
înclinaþii politice,
:46:30
gândeºti foarte asemãnãtor cu un politician.
:46:39
Oamenii care nu sunt lacomi
mã fac nervos.
:46:43
Acesta e unul care meritã
sã-l avem în atenþie.
:46:46
Sau sã-l eliminãm.
:46:48
Cred cã e cel mai periculos tip de om.
:46:52
E tânãr, ºi are un scop.
:46:54
Mã va servi pe mine,
sau nu va servi pe nimeni.
:46:57
Eu cred cã ar trebui sã-l ucideþi acum,
pânã nu creeazã ºi alte probleme.
:47:02
Abia þi-ai spãlat sângele din dinþi...
:47:04
- ...ºi eºti flãmând iarãºi.
- Sã zicem cã e o slãbiciune.
:47:08
Îl vreau în viaþã, momentan.
:47:10
Dupã seara de ieri, e în graþiile regelui.
:47:12
Când va fi vremea, iar regele nu va putea
sã intervinã, þi-l dau sã faci ce vrei cu el.
:47:17
- Când? Va fi curând?
- Probabil.
:47:22
E bine.
:47:52
Cardinalului nu-i ajunge
cã a suspendat muschetarii,
:47:55
acum vrea sã-i aresteze; nu o sã stau
cu mâinile în sân, sã vãd ce mai urmeazã.
:47:58
- Nu e nevoie de aºa ceva.
- ªi nici nu-i înþelept.