:03:00
Такива бяха времената.
:03:11
Г-н Тътъл, косата ви.
:03:21
Да?
:03:22
Добро утро, госпожо.
Идваме за...
:03:25
Да, разбира се.
:03:29
Влезте.
:03:31
Не ви очаквах толкова скоро.
:03:41
Вие сте?
:03:42
Аз съм Берта Милс, госпожо.
:03:44
А това е Едмънд Тътъл.
:03:46
Радвам се да се запознаем, госпожо.
:03:48
Вие трябва да сте градинарят.
:03:49
Точно така, градинарят.
:03:52
А тази млада дама се казва Лидия.
:03:56
Имаш ли опит в домакинството?
:03:58
Нека това ангелско личице
не ви заблуждава, госпожо.
:04:01
Тя е по-голяма,
отколкото изглежда.
:04:03
Можеш ли да гладиш?
:04:07
Какво има?
Да не си глътна езика?
:04:09
Тя не може да говори, госпожо.
:04:13
Бедната малка прислужница е няма.
:04:16
Но тя е добра домакиня.
:04:18
Уверявам ви.
:04:19
Добре.
:04:22
Добре. Предишното момиче
говореше прекалено много.
:04:24
Последвайте ме.
:04:26
Г-жо Милс, с момичето
:04:27
ще спите в таванската стая.
:04:30
- А вие, г-н...
- Тътъл, госпожо.
:04:33
...може да спите
в бараката отзад.
:04:37
Както виждате, домакинската
работа е доста позанемарена,
:04:41
откакто слугите изчезнаха
преди седмица.
:04:43
Просто се изпариха?
:04:45
Във въздуха.
:04:48
Никакво съобщение, нищо.
:04:49
Дори не си взеха надниците.
:04:50
Те... просто ни напуснаха.
:04:53
Странна работа.
:04:55
Скоро ще разберете, че понякога
:04:57
тази къща не е най-идеалния дом.