The Others
Преглед.
за.
за.
следващата.

:05:00
Затова в обявата ми във вестника,
:05:02
исках честни, работливи хора.
:05:05
Няма никой по-честен и
по-работлив от нас.

:05:08
Нали така, г-н Тътъл?
:05:09
Да, много сме честни.
:05:11
И много работливи.
:05:17
Кухнята.
:05:19
Закусвам в 8:00,
:05:21
децата в 9:00.
:05:23
Обядът да бъде сервиран в 13:00,
вечерята в 19:30.

:05:26
А господарят?
:05:31
Господарят отиде на война...
:05:34
преди година и половина.
:05:35
Откакто войната свърши,
нямам новини.

:05:39
Коя от вас ще готви?
:05:41
Съжалявам, госпожо.
:05:43
Коя от вас ще готви?
:05:45
Ще разберете какво правя.
:05:47
В тази къща, не трябва
да се отваря врата,

:05:50
без предната да е била заключена.
:05:52
Жизненоважно е да запомните това.
:05:55
Не е толкова просто,
колкото изглежда.

:05:57
Има 15 различни ключа
за всичките 50 врати,

:06:00
в зависимост в коя част на
къщата се намирате в момента.

:06:03
Г-жо Милс, отсега нататък,
:06:06
ще оставя връзка ключове
на ваше разположение.

:06:08
Да, госпожо.
:06:10
Музикалната стая.
:06:12
Това старо пиано беше тук,
когато се нанесохме.

:06:14
Моля ви, не разрешавайте
на децата да дрънкат на него.

:06:18
Влошава мигрената ми.
:06:20
Тишината е нещо, което ценим
:06:21
много високо в тази къща.
:06:24
Затова няма да видите
телефон, радио

:06:27
или нещо друго,
което вдига шум.

:06:29
Също няма и електричество.
:06:31
През войната,
германците го прекъснаха,

:06:33
така че се научихме да живеем
без него. Да продължим.

:06:36
Г-жо, няма нужда да ни
показвате цялата къща.

:06:38
Да!
:06:40
Да, има.
:06:43
През повечето време,
трудно ще виждате пътя си.

:06:45
Често е трудно да минеш,
:06:47
ако има маса, стол, врата, бюфет
:06:51
или някое от децата,
играещо на криеница.

:06:54
Какво искате да кажете, госпожо?
:06:57
Може би трябва да ви
представя на децата.


Преглед.
следващата.