1:08:04
Знаеха, че не мога
да напусна къщата.
1:08:10
Знаеха.
1:08:14
Ан.
1:08:17
Ан, какво се е случило?
1:08:22
Тя ме удари.
1:08:24
Полудя както през онзи ден.
1:08:27
Помниш ли?
1:08:30
Не.
1:08:33
Трябва да ми простиш, Чарлз.
1:08:38
Не аз, а децата.
1:08:41
Те знаят, че ги обичам.
1:08:45
Знаят, че не бих ги наранила.
1:08:47
По-скоро бих умряла.
1:08:52
Какво ще направиш?
1:08:55
Сърдиш ли ми се?
1:09:01
Дойдох само да кажа сбогом
1:09:03
на жена си и на децата си.
1:09:05
Сега трябва да вървя.
1:09:07
Къде?
1:09:09
На фронта.
1:09:11
Но войната свърши.
1:09:13
Войната не е свършила.
1:09:16
За какво говориш?
1:09:19
Няма да отидеш, чу ли?
1:09:21
Веднъж вече ни напусна.
Не можеш да отидеш!
1:09:23
Защо?
1:09:26
Защо трябваше да ходиш
на тази глупава война,
1:09:29
която не ни засяга?
1:09:31
Не можа ли да останеш тук
като другите?
1:09:34
Другите се предадоха.
1:09:35
Всички се предадохме!
1:09:37
Целият остров беше окупиран!
1:09:40
Какво очакваше?
1:09:47
Какво се опита да докажеш,
като отиде на война?
1:09:50
Мястото ти беше тук с нас.
1:09:54
Със семейството ти.