1:09:01
Дойдох само да кажа сбогом
1:09:03
на жена си и на децата си.
1:09:05
Сега трябва да вървя.
1:09:07
Къде?
1:09:09
На фронта.
1:09:11
Но войната свърши.
1:09:13
Войната не е свършила.
1:09:16
За какво говориш?
1:09:19
Няма да отидеш, чу ли?
1:09:21
Веднъж вече ни напусна.
Не можеш да отидеш!
1:09:23
Защо?
1:09:26
Защо трябваше да ходиш
на тази глупава война,
1:09:29
която не ни засяга?
1:09:31
Не можа ли да останеш тук
като другите?
1:09:34
Другите се предадоха.
1:09:35
Всички се предадохме!
1:09:37
Целият остров беше окупиран!
1:09:40
Какво очакваше?
1:09:47
Какво се опита да докажеш,
като отиде на война?
1:09:50
Мястото ти беше тук с нас.
1:09:54
Със семейството ти.
1:10:01
Аз те обичах.
1:10:05
Това ми беше достатъчно.
1:10:08
Да живея в мрак.
1:10:12
В този затвор.
1:10:17
Но не и за теб.
1:10:20
Не беше достатъчно за теб.
1:10:23
Затова ни напусна.
1:10:27
Не беше само заради войната.
1:10:32
Искаш да ме напуснеш, нали?