:22:05
Jeg troede,
jeg havde sagt det tydeligt.
:22:08
Ingen dør må åbnes...
:22:10
før den foregående
først er låst.
:22:12
Er det så svært at forstå?
:22:14
Dette hus er som et skib.
:22:16
Lyset skal holdes ude
som om det er vand...
:22:18
når vi åbner og
lukker dørene.
:22:21
Mine børns liv
er på spil!
:22:23
Men, frue--
:22:24
Modsig mig ikke!
Ti stille!
:22:26
Hvem af jer, var sidst i
det værelse?
:22:29
Lydia?
:22:32
Hun har ingen nøgler.
Det har jeg allerede sagt.
:22:35
Så kan det kun være Dem.
:22:37
Men jeg var i hallen
hele tiden.
:22:39
Og så gik jeg ud i haven.
:22:40
De så det selv.
:22:42
Jeg håber ikke De antyder,
at det var mig!
:22:45
Tror De virkelig,
jeg ville overse sådan noget...
:22:47
og sætte min datters
liv på spil?
:22:56
Du må ikke læse ved bordet.
:23:00
Nå, ikke?
:23:01
Hvem sladrer til mor?
Dig?
:23:06
Eller måske dig?
:23:13
Så du virkelig en dreng?
:23:17
Ja. Han hedder Victor.
:23:20
Er han et spøgelse?
:23:22
Nu er du dum.
Sådan er spøgelser ikke.
:23:25
Hvordan er de så?
:23:26
Det har jeg fortalt
masser af gange.
:23:29
De har hvide lagener på
og bærer kæder.
:23:32
-Hvor ved du det fra?
-Fordi jeg har set dem.
:23:34
De kommer frem om natten.
:23:37
Løgnhals. Hvor?
:23:45
-Du er dum.
-Ikke så dum som dig.
:23:48
Jeg tror ikke
at du så den dreng.
:23:50
Tro hvad du vil.
:23:52
Du vil snart tigge om
at få lov at lege med os.