:23:00
Nå, ikke?
:23:01
Hvem sladrer til mor?
Dig?
:23:06
Eller måske dig?
:23:13
Så du virkelig en dreng?
:23:17
Ja. Han hedder Victor.
:23:20
Er han et spøgelse?
:23:22
Nu er du dum.
Sådan er spøgelser ikke.
:23:25
Hvordan er de så?
:23:26
Det har jeg fortalt
masser af gange.
:23:29
De har hvide lagener på
og bærer kæder.
:23:32
-Hvor ved du det fra?
-Fordi jeg har set dem.
:23:34
De kommer frem om natten.
:23:37
Løgnhals. Hvor?
:23:45
-Du er dum.
-Ikke så dum som dig.
:23:48
Jeg tror ikke
at du så den dreng.
:23:50
Tro hvad du vil.
:23:52
Du vil snart tigge om
at få lov at lege med os.
:24:06
Nicholas!
:24:07
Hvad?
:24:11
Se.
:24:14
Hvorfor har du trukket
gardinerne fra?
:24:16
-Det var ikke mig.
-Hvem var det så?
:24:18
Det var Victor.
:24:20
Han har gjort det hele natten.
:24:22
Du lyver.
Jeg siger det til mor.
:24:25
-Er jeg en løgner, er jeg?
-Ja.
:24:27
Victor, kom frem...
:24:30
så min dumme bror
kan se dig.
:24:41
Lad mig være.
:24:43
Vil du ikke se ham?
:24:45
Du er en bangebuks.
:24:47
Bange bange buks.
:24:52
Så må jeg gøre det selv.