:03:00
Ah... esos eran grandes momentos.
:03:11
Sr. Totle, ¡su cabello!
:03:21
¿Si?
:03:22
Buenos días, madam.
:03:24
Venimos por lo de...
:03:26
Oh... si, claro.
:03:29
Pasen.
:03:31
No los esperaba tan pronto.
:03:41
Uds. son...
:03:42
Yo soy Bother Smiths, madam.
:03:45
Y él es Admond Totle.
:03:47
Encantado de conocerla, madam.
:03:48
Ud. debe ser el jardinero.
:03:50
Eso es correcto, el jardinero.
:03:53
Y... esta jovencita es Lydia.
:03:56
¿Tienes experiencia como sirvienta?
:03:58
No deje que esa cara
de ángel la engañe, madam.
:04:01
Es mayor de lo que aparenta.
:04:04
¿Puedes limpiar?
:04:07
¿Qué pasa?,
¿el gato te comió la lengua?
:04:11
em... ella no puede hablar, madam.
:04:14
La pobre es muda.
:04:17
Pero aún así es muy trabajadora,
eso se lo puedo prometer.
:04:20
Está bien...
:04:23
Está bien... la chica que trabajaba
antes tampoco hablaba demasiado.
:04:25
Siganme.
:04:26
Sra. Smiths, Ud. y la chica dormirán
en el ático, subiendo esas escaleras.
:04:30
Y Ud. señor...
:04:32
Totle, madam.
:04:33
Si, Totle.
:04:35
Ud. puede dormir en el... cobertizo,
en la parte de atrás.
:04:38
Como pueden ver, la casa está
un poco sucia y desordenada...
:04:41
...desde que el servicio desapareció
hace casi dos semanas.
:04:44
¿Se refiere a que solo se esfumaron?
:04:45
Así parece.
:04:48
Parece que esperan a que
les diga qué sucedió.
:04:51
Pero es simple,
solo nos dejaron.
:04:53
Que extraño.
:04:56
Pronto descubrirán que esta
casa no es el hogar ideal.