:04:01
Es mayor de lo que aparenta.
:04:04
¿Puedes limpiar?
:04:07
¿Qué pasa?,
¿el gato te comió la lengua?
:04:11
em... ella no puede hablar, madam.
:04:14
La pobre es muda.
:04:17
Pero aún así es muy trabajadora,
eso se lo puedo prometer.
:04:20
Está bien...
:04:23
Está bien... la chica que trabajaba
antes tampoco hablaba demasiado.
:04:25
Siganme.
:04:26
Sra. Smiths, Ud. y la chica dormirán
en el ático, subiendo esas escaleras.
:04:30
Y Ud. señor...
:04:32
Totle, madam.
:04:33
Si, Totle.
:04:35
Ud. puede dormir en el... cobertizo,
en la parte de atrás.
:04:38
Como pueden ver, la casa está
un poco sucia y desordenada...
:04:41
...desde que el servicio desapareció
hace casi dos semanas.
:04:44
¿Se refiere a que solo se esfumaron?
:04:45
Así parece.
:04:48
Parece que esperan a que
les diga qué sucedió.
:04:51
Pero es simple,
solo nos dejaron.
:04:53
Que extraño.
:04:56
Pronto descubrirán que esta
casa no es el hogar ideal.
:05:00
Por eso mi anuncio del diario
decía "gente honesta y trabajadora".
:05:05
Nadie es más honesto
y trabajador que nosotros.
:05:08
¿No es cierto Sr. Totle?
:05:10
Si, honestos.
:05:11
Y sin duda, muy trabajadores.
:05:18
La cocina.
:05:20
Tomo mi desayuno a las ocho.
:05:22
Los niños a las nueve.
:05:24
Debe estar listo y servido a las 7:30 hs.
:05:27
¿Y el señor?, madam.
:05:31
El señor fue muerto en la guerra.
:05:34
Hace un año y medio.
:05:39
¿Quién de Uds.
se va a ocupar de cocinar?
:05:40
Lo siento tanto, madam.
:05:43
¿Quién de Uds.
se va a ocupar de cocinar?
:05:45
Notarán lo que estoy haciendo.
:05:47
En esta casa...
:05:48
...ninguna puerta debe abrirse
sin antes cerrar la otra.
:05:52
Es vital que recuerden eso.
:05:54
No es tan fácil como parece.
:05:57
Hay 15 diferentes llaves para
todas las 50 puertas...
:05:59
...dependiendo de en qué área de
la casa están en ese momento.