:06:03
Mrs Mills, morgen krijgt u
een set sleutels van mij.
:06:10
De muziekkamer.
De piano stond er al.
:06:14
lk wil niet dat de kinderen
er op spelen.
:06:18
Daar krijg ik migraine van.
:06:20
ln dit huis
wordt de stilte gekoesterd.
:06:24
Daarom is er geen telefoon, radio
of iets anders dat lawaai maakt.
:06:29
En we hebben ook geen stroom.
Dat sneden de Duitsers steeds af...
:06:33
dus we zijn er nu aan gewend.
We gaan verder.
:06:36
U hoeft ons niet
het hele huis te laten zien.
:06:39
Ja, dat moet wel.
:06:43
Want meestal zie je niet of er een
tafel staat, een stoel, een dressoir...
:06:51
of een van mijn kinderen
die verstoppertje speelt.
:06:54
Wat bedoelt u, mevrouw?
:06:58
lk zal u voorstellen aan de kinderen.
:07:06
Mr Tuttle, gaat u maar naar de tuin.
:07:10
Doe de gordijnen maar dicht.
Allemaal.
:07:44
Kom...
:07:56
lk ga ze wakker maken.
:07:59
De gordijnen moeten dicht blijven.