:05:00
Vandaar mijn advertentie voor
eerlijke, hardwerkende mensen.
:05:06
Niemand is zo eerlijk en hardwerkend
als wij, he Mr Tuttle?
:05:10
O ja, wij zijn zeer eerlijk.
En zeer hardwerkend.
:05:17
De keuken.
:05:19
lk ontbijt om acht uur,
de kinderen om negen uur.
:05:24
Om één uur lunchen we
en we dineren om half acht.
:05:26
En meneer?
:05:31
Meneer moest de oorlog in,
anderhalf jaar geleden.
:05:36
lk heb niets meer van hem vernomen.
Wie van jullie kookt?
:05:41
Mijn medeleven, mevrouw.
-Wie van jullie kookt?
:05:45
Ziet u wat ik doe?
Geen deur mag geopend worden...
:05:50
voordat de vorige deur dicht is.
Dat is van essentieel belang.
:05:55
En het is niet zo eenvoudig.
Er zijn 15 verschillende sleutels...
:05:59
afhankelijk van in welk deel
van het huis u bent.
:06:03
Mrs Mills, morgen krijgt u
een set sleutels van mij.
:06:10
De muziekkamer.
De piano stond er al.
:06:14
lk wil niet dat de kinderen
er op spelen.
:06:18
Daar krijg ik migraine van.
:06:20
ln dit huis
wordt de stilte gekoesterd.
:06:24
Daarom is er geen telefoon, radio
of iets anders dat lawaai maakt.
:06:29
En we hebben ook geen stroom.
Dat sneden de Duitsers steeds af...
:06:33
dus we zijn er nu aan gewend.
We gaan verder.
:06:36
U hoeft ons niet
het hele huis te laten zien.
:06:39
Ja, dat moet wel.
:06:43
Want meestal zie je niet of er een
tafel staat, een stoel, een dressoir...
:06:51
of een van mijn kinderen
die verstoppertje speelt.
:06:54
Wat bedoelt u, mevrouw?
:06:58
lk zal u voorstellen aan de kinderen.