:04:03
Kun je strijken?
:04:07
Heb je je tong ingeslikt?
:04:11
Ze kan niet praten, mevrouw.
Het arme kind is stom.
:04:16
Maar ik verzeker u
dat ze heel hard werkt.
:04:20
Goed dan. Het vorige meisje
kletste toch al te veel. Kom.
:04:26
Mrs Mills, u en het meisje
slapen op zolder.
:04:30
En u, Mr...
-Tuttle, mevrouw.
:04:34
U slaapt in de schuur.
:04:38
Een week geleden waren onze
bedienden plotseling weg.
:04:43
U bedoelt verdwenen?
-ln het niets.
:04:47
Zonder bericht.
Ze vroegen niet eens om hun geld.
:04:51
Ze waren gewoon vertrokken.
-Wat vreemd.
:04:55
U zult gauw merken dat dit
geen gewoon huishouden is.
:05:00
Vandaar mijn advertentie voor
eerlijke, hardwerkende mensen.
:05:06
Niemand is zo eerlijk en hardwerkend
als wij, he Mr Tuttle?
:05:10
O ja, wij zijn zeer eerlijk.
En zeer hardwerkend.
:05:17
De keuken.
:05:19
lk ontbijt om acht uur,
de kinderen om negen uur.
:05:24
Om één uur lunchen we
en we dineren om half acht.
:05:26
En meneer?
:05:31
Meneer moest de oorlog in,
anderhalf jaar geleden.
:05:36
lk heb niets meer van hem vernomen.
Wie van jullie kookt?
:05:41
Mijn medeleven, mevrouw.
-Wie van jullie kookt?
:05:45
Ziet u wat ik doe?
Geen deur mag geopend worden...
:05:50
voordat de vorige deur dicht is.
Dat is van essentieel belang.
:05:55
En het is niet zo eenvoudig.
Er zijn 15 verschillende sleutels...
:05:59
afhankelijk van in welk deel
van het huis u bent.