The Others
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:21:02
lk heb het zelf gehoord.
:21:05
Je hoeft je niet te schamen.
-Doe ik ook niet.

:21:08
Als ik gehuild had, zeg ik het wel.
-Dus ik heb gedroomd?

:21:13
Nee, het was die jongen.
-Welke jongen?

:21:17
Victor.
:21:19
Wie is Victor?
:21:22
Die was hier net.
lk zei dat ik moest leren...

:21:26
maar hij bleef maar huilen.
Volgens mij is ie verwend.

:21:30
Hij zei dat we hier weg moeten.
-ls dat zo?

:21:34
Waarom huilde hij?
-Omdat hij hier niet wil wonen.

:21:39
Zijn vader is pianist en...
-Zo, is zijn vader pianist?

:21:42
Ja, en ik heb gezegd dat hij niet
aan de piano mag komen. Toch, mama?

:21:49
Heb je zijn vader ook gesproken?
-Nee, alleen Victor.

:21:52
Zijn vader en de anderen zijn in de hal.
-Er is niemand in de hal.

:21:58
Dan zijn ze vast naar boven gegaan.
:22:01
Zo is het wel genoeg, Anne.
:22:05
Waarom huilde je?
-Dat was Victor.

:22:07
Waar is ie dan?
-Weg.

:22:09
Hoe kan een jongen deze kamer
in komen als de deur op slot zit?

:22:18
lk dacht dat ik duidelijk was.
:22:21
De deur mag pas open
als de vorige deur op slot is.

:22:27
We moeten het licht buiten houden,
door het sluiten van deuren.

:22:34
Het gaat hier om mijn kinderen.
-Maar, mevrouw...

:22:36
Geen tegenspraak.
:22:39
Wie is het laatst
in die kamer geweest?

:22:46
Ze heeft geen sleutel, dat weet u.
-Dan blijft alleen u over.

:22:50
lk was in de hal en daarna ging ik
naar de tuin. U hebt 't zelf gezien.

:22:55
Wilt u zeggen dat ik het was?
:22:58
Denkt u nou echt dat ik het leven
van mijn dochter in gevaar breng?


vorige.
volgende.