:11:00
- Legene kunne ikke kurere dem.
- For hva?
:11:04
Lidelsen deres.
:11:07
Barna er alvorlig allergiske
overfor lys.
:11:11
De må aldri utsettes
for sterkere lys enn dette.
:11:16
Ellers vil de på få minutter
få sår og blemmer -
:11:21
- og bli kvalt.
Det vil medføre døden.
:11:27
- Jeg liker ikke det ristete brødet.
- Hvorfor ikke?
:11:31
Det smaker merkelig.
Jeg likte det bedre før.
:11:35
Det var fordi det var andre
som ristet det.
:11:39
Når kommer de tilbake?
:11:43
De kommer ikke tilbake.
:11:45
- Det er som far.
- Far kommer tilbake.
:11:50
Mrs. Mills,
far kjemper i en krig i Frankrike.
:11:54
- Det er en verdenskrig.
- Ja, men han er i Frankrike.
:11:57
Ikke mer snakking nå.
Spis maten deres.
:12:01
Skal du også dra fra oss?
:12:05
Selvfølgelig ikke.
Hvorfor skulle jeg dra fra dere?
:12:09
- De andre dro, og så skjedde det.
- Ti stille.
:12:17
Hva mener du, Anne?
Hva skjedde?
:12:22
Mor ble gal.
:12:26
- Det skjedde ikke noe.
- Jo, det gjorde det.
:12:30
Ti stille.
:12:34
Hva foregår her?
:12:36
Tallerkenene skal være tomme
om ett minutt. Forstått?
:12:43
Bli med meg, Mrs. Mills.
Jeg vil gjerne snakke med deg.
:12:48
Ja vel, frue.
:12:54
Postbudet kommer hver onsdag.
:12:57
Men jeg har oppdaget, at han
ikke har vært her denne uken.