:49:12
Mrs. Mills!
:49:18
Hva er i veien, frue?
:49:20
Gi meg nøkkelen til musikkværelset!
:49:22
- Hva skjer der?
- Bli med!
:49:34
Å, Gud ...
:49:38
Jeg undersøkte selv rommet.
Det var tomt.
:49:45
Ta disse tablettene.
De vil gjøre deg godt.
:49:48
Men det føltes
som om det var noen der.
:49:53
Og det var ikke et menneske.
:49:56
Det er noe løs i dette huset.
Noe djevelsk.
:50:02
Noe som ikke ...
:50:07
... kan finne ro.
:50:13
Jeg vet at du ikke tror på det.
:50:15
Du tror vel ikke på det?
Jeg forstår deg godt.
:50:19
Jeg trodde heller ikke
på den slags.
:50:24
Jeg tror på det, frue.
:50:29
Jeg har alltid trodd på den slags.
:50:32
Det er ikke til å forklare,
men det er virkelig.
:50:36
Vi har alle hørt historier
om det hinsides -
:50:41
- fra tid til annen.
:50:44
Og jeg tror det skjer -
:50:47
- at de dødes verden -
:50:51
- flettes inn i de levendes verden.
:50:56
Men det er jo umulig.
Det vil Gud aldri tillate.