:50:02
Noe som ikke ...
:50:07
... kan finne ro.
:50:13
Jeg vet at du ikke tror på det.
:50:15
Du tror vel ikke på det?
Jeg forstår deg godt.
:50:19
Jeg trodde heller ikke
på den slags.
:50:24
Jeg tror på det, frue.
:50:29
Jeg har alltid trodd på den slags.
:50:32
Det er ikke til å forklare,
men det er virkelig.
:50:36
Vi har alle hørt historier
om det hinsides -
:50:41
- fra tid til annen.
:50:44
Og jeg tror det skjer -
:50:47
- at de dødes verden -
:50:51
- flettes inn i de levendes verden.
:50:56
Men det er jo umulig.
Det vil Gud aldri tillate.
:51:00
De levende og de døde
skal ikke møtes før dommedag.
:51:06
Det står i Bibelen.
:51:10
Det finnes ikke alltid svar på alt.
:51:25
- Hvor skal du hen, frue?
- Jeg skal besøke fader Legrand.
:51:30
Hvis han ikke vil komme hit,
så må jeg dra til ham.
:51:33
- Vent til været blir bedre.
- Jeg har ventet lenge nok.
:51:37
- Presten sa til meg ...
- Det blåser jeg i.
:51:41
Han skal få si det til meg.
Han skal komme i dag.
:51:45
- Hva vil du si til ham?
- At vi har gjennomsøkt hele huset.
:51:50
Og at jeg vil ha dem velsignet.
:51:54
Men det er tidlig om morgenen.
:51:56
- Mr. Tuttle.
- God morgen, frue.
:51:59
Finkjem hagen for gravsteiner.