:51:00
De levende og de døde
skal ikke møtes før dommedag.
:51:06
Det står i Bibelen.
:51:10
Det finnes ikke alltid svar på alt.
:51:25
- Hvor skal du hen, frue?
- Jeg skal besøke fader Legrand.
:51:30
Hvis han ikke vil komme hit,
så må jeg dra til ham.
:51:33
- Vent til været blir bedre.
- Jeg har ventet lenge nok.
:51:37
- Presten sa til meg ...
- Det blåser jeg i.
:51:41
Han skal få si det til meg.
Han skal komme i dag.
:51:45
- Hva vil du si til ham?
- At vi har gjennomsøkt hele huset.
:51:50
Og at jeg vil ha dem velsignet.
:51:54
Men det er tidlig om morgenen.
:51:56
- Mr. Tuttle.
- God morgen, frue.
:51:59
Finkjem hagen for gravsteiner.
:52:03
Da min mann kjøpte huset, fikk vi
vite at det er en kirkegård her.
:52:06
- Det er der borte mellom trærne.
- Jeg har ikke sett noe.
:52:10
Se godt etter.
Kanskje den er grodd igjen.
:52:14
Jeg vil vite om det ligger
en familie begravd her, -
:52:16
- og om de hadde en gutt,
som het Victor.
:52:34
Nå tror hun at huset er hjemsøkt.
:52:37
Er det trygt å la henne gå?
:52:40
- Hun kommer ikke langt i tåken.
- Tåken, ja. Det er klart.
:52:47
Når skal vi avsløre det?
:52:51
Når tiden er moden, Mr. Tuttle.
:52:56
Og når vi snakker om det ...