The Others
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Ne verujem da si videla tog
deèaka. -Veruj šta god želiš,

:24:04
uskoro æeš moliti da se
igraš s nama.

:24:19
Nikolase!
:24:24
Pogledaj!
:24:27
Zašto si raširila zavese?!
-Nisam ja. -Nego ko?

:24:31
Viktor.
To radi cele noæi.

:24:36
Lažeš. Tužiæu te mami.
-Znaèi lažem? -Da!

:24:41
Viktore, izaði iza zavese
da te moj glupi brat vidi.

:24:54
Ostavi me! -Znaèi sad
ne želiš da ga vidiš?

:24:58
Ti si kukavica!
Ku-ku-kukavica!

:25:05
Moraæu sama.
:25:24
Dosta, Viktore!
:25:28
Nikolase, reci mu da pusti
zavesu! Mene neæe da sluša!

:25:33
Prestanite! Bežite oboje iz mog
kreveta! -Ovo je naš krevet!

:25:37
Ne, moj je!
:25:39
En, nemoj da izvræeš glas!
-Cuti, kukavice!

:25:45
Ako ne prestaneš, zvaæu mamu!
Ne znaš ti moju mamu!

:25:50
A ti ne znaš moje roditelje!
:25:53
En, tužiæu te mami! -Glupane,
zar ne shvataš da to nisam ja?

:25:59
Viktore, dodirni mu obraz
da vidi da si stvaran.


prev.
next.