The Others
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Kaže da je video puno
mrtvih ljudi.

:57:07
Kad ljudi umru u ratu, gde odu?
-Kakvo pitanje...

:57:13
Zavisi.
-Od èega?

:57:17
Da li su bili na dobroj
ili lošoj strani.

:57:20
Vaš otac, na primer, borio se
za Englesku na dobroj strani.

:57:26
Kako znaš ko su dobri
a ko loši?

:57:29
Dosta s pitanjima, jedite.
Nikad neæete otiæi u rat.

:57:33
Nikad nigde neæemo otiæi.
:57:37
Ništa ne propuštaš. Bolje ti je
kod kuæe s mamom i tatom.

:57:46
A uljezi?
:57:49
Nema uljeza.
:57:52
Ali sama si rekla... -Nema ih
i neæu da èujem ni reè o tome!

:57:57
Ali ti si...
-Dosta!

:58:00
Mogu li da kažem nešto?
-Ne! -Zašto?

:58:03
Jer ne možeš!
:58:12
Prestani da tako dišeš!
:58:15
Èula si me, prestani!
:58:20
Prestani da dišeš!
:58:24
Marš u sobu!
:58:27
Danas nema slatkiša!
:58:35
Bez plakanja...
:58:38
Prestani.
:58:40
Vidi kako si ružna kad plaèeš.
-Baš me briga!

:58:47
Slušaj me.
:58:50
I ja sam ih videla.
:58:53
Jesi?
-Da.

:58:56
Zašto onda nisi rekla mami?
Možda bi mi poverovala!


prev.
next.