:12:01
Bu yüzden geldik,
çünkü bu evin...
:12:04
bizim için manasý çok büyük.
:12:06
Belki, en iyisi size referanslarýmýzý
göstermeliyim, hanýmefendi.
:12:09
Hayýr, hayýr, hayýr. Zahmet etmeyin.
Buna gerek yok.
:12:12
Yani, bu evi çok iyi bildiðinizi söylüyorsunuz?
:12:14
MRS MlLLS: Avucumun içi gibi.
:12:16
Duvarlarýn ayaklanýp,
ayný zamanda...
:12:19
...dolaþtýklarý varsayýlabilir.
:12:21
GRACE: Burada dolaþan tek þey ýþýk.
:12:26
Ama hergün deðiþiyor.
:12:33
En azýndan bir þey
söylemek çok zor.
:12:37
"Bir þey söylenebilir; dayanýlmaz."
:12:43
Buna tahammül etmenin
tek yolu serinkanlý olmak.
:12:46
Oh, evet, hanýmefendi.
:12:49
Hayallerden hoþlanmam.
:12:51
Garip fikirler.
Ne demek istediðimi anlýyor musunuz?
:12:54
Sanýrým, hanýmefendi.
:12:57
Çocuklarýmýn bazen garip fikirleri oluyor.
:13:00
Fakat onlara pek aldýrýþ etmemelisiniz.
:13:03
Çocuklar daima çocuktur.
:13:06
Evet, elbette, hanýmefendi.
:13:08
Tamam. Kalabilirsiniz.
:13:15
Çok teþekkür ederim, hanýmefendi.
:13:28
Oldu.
:13:40
"NICHOLAS: "" Roma valisi onlarýn..."
:13:42
"""düþüncelerini deðiþtirmeye çalýþtý
sonra..."""
:13:44
"""düþüncelerini deðiþtirmeye çalýþtý.""Nokta."
:13:47
"- Sonra.""
- Mm-hmm."
:13:49
"""Onlarýn dövülmesini emretti."""
:13:50
"""Ama Justus ve Pastor,
korkudan uzak,"""
:13:54
"""sevinçle Ýsa için ölmeye
istekli olduklarýný gösterdiler"""
:13:57
"""Bunu gördüðünde..."""
:13:58
"""Roma valisi öfkeyle doldu."""