:57:03
Ýyi veya kötü tarafýn yanýnda savaþtýklarýný göre.
:57:06
Babanýz, örneðin,
Ýngiltere için savaþtý,
:57:09
iyilerin yanýnda.
:57:12
Ýyileri veya kötüleri nasýl biliyorsun?
:57:15
Bu kadar soru yeter.
Yemeðini ye.
:57:18
Hiç savaþa gitmeyeceksiniz.
:57:19
Hiç, bir yere gitmeyeceðiz.
:57:21
Ohh.
:57:23
Hiçbir þeyi kaçýrmýyorsun.
:57:26
Burada seni çok çok seven
anne ve baban ile evde
:57:29
olman senin için daha iyi.
:57:33
Ve de yabancýlar ile.
:57:35
Burada yabancýlar yok.
:57:38
Ama sen olduðunu söyledin.
:57:40
Hayýr, burada yabancýlar olmadýðýný söyledim.
:57:41
Bu konuda baþka bir kelime
daha duymak istemiyorum.
:57:43
- Ama dedin ki--
- Bu kadar yeter!
:57:46
Bir þey söyleyebilir miyim?
:57:48
- Hayýr!
- Neden?
:57:49
Çünkü söyleyemezsin!
:57:57
Anne, böyle nefes almayý kes.
:58:02
Beni duydun. Kes þunu.
:58:06
Kes þu nefes almayý.
:58:11
Tamam, odana gidiyorsun.
:58:13
Bugün sana tatlý yok.
:58:20
Ohh, aðlama, aðlama.
:58:24
Oh, aðlamayý býrak.
:58:26
Aðladýðýnda yüzün ne çirkin oluyor.
:58:30
- Umurumda deðil!
- Ýþte, iþte.
:58:33
Beni dinle.
:58:36
Ben de onlarý gördüm.
:58:39
Gördün mü?
:58:41
Evet. Kocam bu satýn aldýðýnda
:58:43
Neden anneme söylemiyorsun?
O zaman belki bana inanýr.
:58:46
Annenizin duymak istemediði þeyler var.
:58:49
O sadece kendisine öðretilene inanýyor.
:58:52
Ama endiþelenme,
er yada geç
:58:57
onlarý görecek.
:58:59
Sonra herþey farklý olacak.