The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Možete li mi reæi gdje bih
mogao naæi Jamesa Olstada?

:46:04
Olstad nije
ovdje pacijent.

:46:08
Mislim da je
kuæepazitelj.

:46:10
Možda negdje u zgradi
èisti, ali nije pacijent.

:46:12
Èisti zgradu?
-Da. Ali nije pacijent.

:46:38
James Olstad?
:46:45
Ja sam Jerry Black,
policijski detektiv.

:46:49
Htio bih porazgovarati
s vama o vašoj kæeri.

:46:56
Kakvoj kæeri?
:46:59
lmali ste kæer koja je
nestala prije 3 g., zar ne?

:47:05
Došli ste mi reæi
:47:08
da joj se
nešto dogodilo? -Ne.

:47:10
Našli ste je
mrtvu, ili slièno?

:47:14
Ne, nisam,
gospodine.

:47:17
Još je tražimo.
:47:24
Možete mi reæi nešto o
njoj? Možete je opisati?

:47:32
Zacijelo je....
:47:38
Zacijelo je
sad drukèija.

:47:46
Bila je jako lijepa.
:47:57
Tako mi nedostaje!

prev.
next.