The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

1:07:01
Upamtite, hipotetièki!
1:07:03
No mogli biste oèekivati
iduæe umorstvo

1:07:06
kroz par mjeseci.
1:07:09
Možda godinu dana,
ako mu se pruži prilika.

1:07:14
Ali, ovo isto tako može
biti plod djeèje mašte.

1:07:31
Došli ste mi po pomoæ.
1:07:36
Smijem li ja
vas nešto pitati?

1:07:40
Samo dajte.
1:07:42
Odnedavno ste
u mirovini, zar ne?

1:07:49
Uvijek palite
jednu za drugom?

1:07:52
Nemoguæe! Nije moguæe
da postoji takvo èudovište!

1:07:57
Uvijek toliko pušite?
1:07:59
O, postoje...
1:08:01
Tek odnedavno.
Odnedavno.

1:08:05
Kunete li se...
-Još ste spolno aktivni?

1:08:08
...otkupljenjem svoje duše...
-Još ste seksualno aktivni?

1:08:10
Još ste spolno aktivni?
-Da, otkupljenjem svoje duše.

1:08:17
Neugodno vam je
što vas to pitam?

1:08:20
Je li vas...
1:08:22
Je li vas
iznenada oblio znoj?

1:08:26
Nije!
-Saberi se, Jerry!

1:08:29
A èujete li glasove u glavi?
1:08:33
Ubio sam curicu!
-Ne, k vragu! Ne!


prev.
next.