The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Másodikas volt.
Úgy 7-8 éves lehetett.

:15:06
A bõr színébõl
és az eddigiekbõl itélve

:15:08
minden jel arra mutat
hogy itt ölték meg.

:15:12
Átnéztük az egész környéket.
:15:13
Még a havat is.
Ez az egyetlen ösvény ami ide vezet.

:15:16
- Akkor meg mi a fasznak álldogál rajta?
- Oh, bocsánat.

:15:19
-- és egyéb környezeti szennyezõdés...
:15:22
Kié ez a francos toll?
:15:25
Istenem, az enyém.--
Az enyém. Elnézést.

:15:28
Fegyverre utaló jel?
:15:30
Nincs, de tudja egy kést
szinte bárhová elhajíthat.

:15:35
- Feltéve hogy kés volt.
Mennyi idõ alatt tudjátok ezt eltüntetni?

:15:37
Néhány perc.
:15:39
Majd szólok a halottkémnek,
ha viheti.

:15:43
A gombokat.
:15:44
Megvizsgálták a laborosok a gombokat...
:15:48
...a kabáton és a felsõn is?
:15:52
Bassza meg!
:15:56
Strom, csomagold be az összes
gombot a vizsgálathoz...

:15:58
...mielõtt elmozdítanátok.
:15:59
- Fiúk, a gombokat!
- Gyerünk haver.

:16:15
Mi van a szüleivel?
:16:18
Duane és Margaret Larsen.
:16:20
Van egy pulyka farmjuk
úgy 15km-re innen.

:16:22
- Jóravaló emberek.
- Menj és hozd a lányt!

:16:24
- Beszélt már valaki velük?
- Nem.

:16:28
Még nem szóltunk meg nekik
:16:30
Egyikünk sem tudja mit mondjon.
:16:34
Jézusom.
:16:36
Senki sem szólt a lány szüleinek.
:16:39
- Õ az a kissrác?
- Igen.

:16:45
Szervusz fiam.
:16:48
Csípõs idekint, nemigaz?
:16:53
Vigyétek az örsre.
Majd én beszélek vele.

:16:56
- Rendben.
Van hír a gyanusítottról, vagy a kocsiról?


prev.
next.