:29:00
Mondd ki Toby!
:29:03
Megölted, igaz Toby?
:29:05
- Igen, rendben.
- Megöltem, én...
:29:07
Toby, Toby, minden rendben.
Megvagy. Megvagy.
:29:12
Megvagy.
:29:14
Gyakorlatilag belebeszélte.
:29:23
Most hívott a halottkém.
:29:24
Csokoládét találtak a lány gyomrában.
:29:27
Csomagoló papír volt
az indián kocsiban.
:29:30
Õrség.
:29:33
Indulás.
:29:38
- Gyerünk Toby.
- A fenébe!
:29:44
Gyernük, sétálj mint egy rendõr Toby.
Most már rendõr vagy.
:29:50
Használhatom ezt a telefont?
:29:52
- Igen, persze.
- Istenem.
:30:00
- Voltár már a közeli tavakon amiket említettem?
- Igen.
:30:03
Ott nem sokan horgásznak.
:30:05
A halászházak elég kihaltak.
Talán a hótakaró miatt.
:30:10
Talán.
:30:11
És mi van a...?
:30:15
Elvette a fegyverem! Fegyver van nála!
:30:20
- Szólj ha mehetek. Jerry.
- Dobd el!
:30:24
- Vele van Hamilton.
- Engedd el.
:30:26
- Állj!
- Tedd le Toby.
:30:27
Ne!
:30:30
Ne lõj le! Kérlek ne!
Ne lõj le!
:30:33
- Toby, rakd le!
- Én öltem meg.
:30:36
Basszameg. Ne!
:30:45
- Oh, Istenem.
- Mindenki egyben van?
:30:48
- Ejts meg egy körtelefont.
- Fitz.
:30:49
Meglesz.
:30:50
- Fitz.
- Hamilton. Michael.
:30:53
Eltalált?
:30:56
- Nem hiszem.
- Oh, Istenem.
:30:58
Jól van. Mike, rendben vagy?