:30:00
- Voltár már a közeli tavakon amiket említettem?
- Igen.
:30:03
Ott nem sokan horgásznak.
:30:05
A halászházak elég kihaltak.
Talán a hótakaró miatt.
:30:10
Talán.
:30:11
És mi van a...?
:30:15
Elvette a fegyverem! Fegyver van nála!
:30:20
- Szólj ha mehetek. Jerry.
- Dobd el!
:30:24
- Vele van Hamilton.
- Engedd el.
:30:26
- Állj!
- Tedd le Toby.
:30:27
Ne!
:30:30
Ne lõj le! Kérlek ne!
Ne lõj le!
:30:33
- Toby, rakd le!
- Én öltem meg.
:30:36
Basszameg. Ne!
:30:45
- Oh, Istenem.
- Mindenki egyben van?
:30:48
- Ejts meg egy körtelefont.
- Fitz.
:30:49
Meglesz.
:30:50
- Fitz.
- Hamilton. Michael.
:30:53
Eltalált?
:30:56
- Nem hiszem.
- Oh, Istenem.
:30:58
Jól van. Mike, rendben vagy?
:31:04
Oh, Istenem.
:31:09
- Jézusra.
Jól vagy?
:31:11
- Hívjatok mentõt. Gyerünk!
- Rendben.
:31:13
- Azt hittem meg akar ölni.
- Jól vagy, semmi baj.
:31:24
Mi az, a golyó?
:31:27
A foga.
:31:35
42-es átjáró. A felszállás fél óra múlva.
:31:37
Ez az "E" terminál?
- Igen, ez az uram.
:31:40
- Köszönöm szépen.
- Üdvözöljük.
:31:43
- Következõ.
:31:47
Helló! Hogysmint mostanság?
:31:49
Köszönöm. Cablo San Lucasba.
:31:51
Wadenah-t elõzõleg már elítélték hasonló
bûntettekért és feltételes szabadlábon volt.
:31:56
Tekintettel az õrizetben elkövetett
öngyilkosságra...
:31:59
...Paul Ross állami megbízott
bizottság felállítását rendelte el...