:31:04
Oh, Istenem.
:31:09
- Jézusra.
Jól vagy?
:31:11
- Hívjatok mentõt. Gyerünk!
- Rendben.
:31:13
- Azt hittem meg akar ölni.
- Jól vagy, semmi baj.
:31:24
Mi az, a golyó?
:31:27
A foga.
:31:35
42-es átjáró. A felszállás fél óra múlva.
:31:37
Ez az "E" terminál?
- Igen, ez az uram.
:31:40
- Köszönöm szépen.
- Üdvözöljük.
:31:43
- Következõ.
:31:47
Helló! Hogysmint mostanság?
:31:49
Köszönöm. Cablo San Lucasba.
:31:51
Wadenah-t elõzõleg már elítélték hasonló
bûntettekért és feltételes szabadlábon volt.
:31:56
Tekintettel az õrizetben elkövetett
öngyilkosságra...
:31:59
...Paul Ross állami megbízott
bizottság felállítását rendelte el...
:32:01
...hogy kivizsgálja a Becker
megyei rendõrség eljárását.
:32:08
Jól érzi magát?
:32:11
Igen, köszönöm.
:32:13
A Serif nyomozói több órán keresztül...
:32:16
...összehangoltan dolgoztak a renoi gyilkosságiakkal...
:32:19
...hogy felkutassák a nyomokat
amelyek alapján õrizetbe vették Wadenah-t.
:32:23
A helyi hatóságok,
habár érthetõen zaklatottak...
:32:26
...az egyik alkalmazott rövid túszdrámája miatt...
:32:29
...remélik, hogy valamelyest enyhítést nyújt...
:32:31
...eme drámai éjszaka
gyors igazságszolgáltatása.
:32:41
Ugyan a nyomozás még folyik
az eset úgy tûnik megoldódott.
:32:46
Wadenah beismerõ vallomást tett,
miután a fiatal hómotoros felismerte.
:32:49
Öngyilkossága brutális véget vetett...
:32:53
Utolsó felszállási figyelmeztetés a Northwest
1607-es járatára Cabo San Lucasba.