:50:00
Itt, látod ezt a mintát?
:50:02
Három évvel ezelõtt, eltûnt
itt egy lány, Cathy Olstad.
:50:06
Hasonló külsõ, fiatal
szõke lány, 9 éves...
:50:09
...mikor utoljára látták
piros ruhát viselt.
:50:18
És?
:50:20
És?
:50:24
Hát nem érted?
:50:25
Egy leírást látok, amelyik
számtalan bûntényre ráillik.
:50:28
És egy személyleírást, ami
az államban szinte brákire ráillik...
:50:32
...vörös ruhával, vagy anélkül.
:50:34
A kék szemeket miért nem emlegeted? Ugyan már.
:50:38
Úgy értem, mibõl gondolod...
:50:40
...hogy a Larsen lányt
nem Wadenah ölte meg?
:50:44
Ebbõl.
:50:46
Ez meggyõzött.
:50:47
Ginny rajza a Sünös Óriásról.
:50:52
Nyomozásaim alapján
van okom azt feltételezni...
:50:57
hogy Ginny Larsen ezt a képet
egy nappal a halála elõtt rajzolta.
:51:02
Okom van feltételezni, hogy
találkozott ezzel az emberrel...
:51:04
...akit feketébe öltözött óriásnak ábrázolt.
:51:08
Ez nem egy indián.
Nem egy indián típus.
:51:12
Látod ezt a kocsit?
Ezt a nagy fekete kocsit?
:51:15
Ez nem egy furgon.
:51:17
Ez nem egy vörös furgon
amilyet Wadenah vezetett.
:51:20
Ez egy nagy fekete kombi.
:51:23
És ezek itt, egy beszélgetés alapján...
:51:26
...egy Beck nevû lánnyal--
Betsy Fiske...
:51:30
...ezek sünök.
- Oké. Whoa. Vegyél vissza.
:51:32
Sünök és óriások és...
:51:35
Fogd vissza magad kicsit Jerry.
:51:38
Az ügyet lezártuk.
:51:42
Igéretet tettem.
:51:45
Igéretet tettem, hogy megtalálom...
:51:50
...Ginny Larsen gyilkosát.
:51:53
És be akarom tartani.