:51:02
Okom van feltételezni, hogy
találkozott ezzel az emberrel...
:51:04
...akit feketébe öltözött óriásnak ábrázolt.
:51:08
Ez nem egy indián.
Nem egy indián típus.
:51:12
Látod ezt a kocsit?
Ezt a nagy fekete kocsit?
:51:15
Ez nem egy furgon.
:51:17
Ez nem egy vörös furgon
amilyet Wadenah vezetett.
:51:20
Ez egy nagy fekete kombi.
:51:23
És ezek itt, egy beszélgetés alapján...
:51:26
...egy Beck nevû lánnyal--
Betsy Fiske...
:51:30
...ezek sünök.
- Oké. Whoa. Vegyél vissza.
:51:32
Sünök és óriások és...
:51:35
Fogd vissza magad kicsit Jerry.
:51:38
Az ügyet lezártuk.
:51:42
Igéretet tettem.
:51:45
Igéretet tettem, hogy megtalálom...
:51:50
...Ginny Larsen gyilkosát.
:51:53
És be akarom tartani.
:52:07
Hallgass rám Jerry.
:52:12
Többet kellene foglalkoznod
a saját életeddel, tudod?
:52:17
Ha az ember nagy
változásokon megy keresztül...
:52:20
...és a nyugdíjazás ilyen...
:52:22
...az sok stresszt szabadíthat fel.
:52:26
Néha jót tesz, ha az ember...
:52:29
...elbeszélget valakivel.
Tudod, valakivel...
:52:32
...aki ért hozzá.
:52:34
Ígéretet tettem Eric.
:52:36
Elég idõs vagy hozzá hogy emlékezz
valamikor ez még jelentett valamit.
:52:47
Éld az életed.