The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:44:02
Det er åtte år siden det skjedde.
:44:05
Jeg hadde bare hatt jobben i seks
måneder da den alvorlige saken kom.

:44:10
Du snakker om ilddåp.
:44:13
På toppen av alt annet,
var det i sommerhalvåret.

:44:17
Hensyn til turismen og alt det der.
:44:20
Så vi følte alle et press for
å få busemannen til å forsvinne.

:44:24
Sjefene var temmelig
sikre og antok-

:44:27
-at det var en festivalgjest.
:44:29
Noe som virket temmelig sannsynlig.
:44:32
For ikke å nevne at det var en bra
måte å spre den panikken du får-

:44:36
-når de føler at det
er en busemann blant dem.

:44:39
Så vi tenkte alle sammen-
:44:42
-at vi ville aldri finne ham.
:44:46
Det var sannsynlig at
det var en gjerningsmann-

:44:50
-som hadde stukket av fra
distriktet før liket ble funnet.

:44:59
Se på såret i halsen.
:45:02
Jeg vet ikke, men for meg. . .for meg-
:45:05
-var det som å være med i en film.
:45:08
Det plager meg ikke sånn som
det gjør med enkelte. Hva med deg?

:45:14
Luanne Rotze.
En liten jente på ti år.

:45:18
Virkelig liten.
Liten for alderen.

:45:22
Men vet du hva?
Så grusom som en sånn sak er-

:45:26
-så fikk jeg et adrenalin-
kick av å være del av den.

:45:29
Jeg vet ikke om det er ille, men-
:45:31
-det gjorde ikke meg noe.
Det var slik jeg opplevde det.

:45:35
Noe sånt hadde
aldri skjedd i området før.

:45:38
Forresten. . .noe sånt har aldri
skjedd senere. Det sier mye.

:45:43
-Noe imot at jeg beholder dette?
-Det kan jeg ikke.

:45:48
Vi liker alltid å hjelpe, men teknisk
sett er denne saken fremdeles åpen.

:45:53
Hva med rapporten?
:45:57
-Jeg skal lage en kopi til deg.
-Det ville jeg sette pris på.


prev.
next.