:46:02
Men la det bli mellom oss.
:46:04
Jeg er ikke sikker på hvordan
vi forholder oss til sånt. OK?
:46:08
Jeg skal holde tett.
:46:11
Lucy!
:46:14
En toårig hest er som en kvinne.
Du kan forutse hva de vil gjøre.
:46:17
De er gale.
:46:25
Unnskyld, sir.
:46:28
Kan du fortelle meg hvor en mann
ved navn James Olstad kan være.
:46:33
Olstad er ikke pasient her.
:46:36
Jeg tror han er vaktmester.
:46:38
Han gjør kanskje rent i huset,
men han er ikke pasient.
:47:06
James Olstad?
:47:14
Jeg er Jerry Black.
Jeg er politietterforsker.
:47:17
Jeg vil gjerne snakke
med deg om din datter.
:47:24
Hvilken datter?
:47:27
Du hadde en datter som
forsvant for tre år siden, ikke sant?
:47:32
Kom du hit for å fortelle meg at-
:47:36
-noe har hendt henne?
-Nei, sir.
:47:39
Har dere funnet
henne død eller noe sånt?
:47:42
Nei. Nei, sir. Vi. . .
:47:46
Vi prøver fremdeles å finne henne.
:47:51
Kan du fortelle meg noe om henne?
:47:55
Kan du beskrive henne?
:47:59
Hun må være. . .