:51:01
Jeg tror at hun møtte denne
mannen, her sett som en kjempe-
:51:05
-kledd i svart, gjentatte ganger.
:51:08
Dette er ingen indianer.
Dette er ingen indiansk type.
:51:12
Og ser dere denne bilen?
Denne store svarte bilen?
:51:15
Dette er ingen lastebil. Dette er ingen
brun lastebil som den Wadenah hadde.
:51:20
Dette er en stor svart stasjonsvogn.
:51:23
Og de der-
:51:25
-er ifølge et intervju jeg gjorde med
en jente som heter Beck. . .Betsy Fiske-
:51:30
-det er pinnsvin.
-Hold an! Pinnsvin og kjemper. . .
:51:35
Du må ta deg sammen, Jerry.
:51:38
Denne saken er avsluttet.
:51:42
Jeg avga et løfte.
:51:45
Jeg avga et løfte om å finne-
:51:49
-Ginny Larsens morder.
:51:52
Det akter jeg å holde.
:52:07
Hør her, Jerry.
:52:12
Du må komme deg videre i livet.
:52:16
Jeg mener. . . Iblant går vi
gjennom store forandringer.
:52:20
Å bli pensjonert er
definitivt en av dem.
:52:23
Det forårsaker mye ekstra stress.
:52:26
Iblant er det en god idé-
:52:28
-å snakke med noen.
En som er-
:52:32
-profesjonell.
:52:34
Jeg ga et løfte, Eric. Du er gammel
nok til å huske da det betydde noe.
:52:47
Skaff deg et liv.