The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

1:17:17
Stengt!
1:17:23
Jeg har stengt!
1:17:33
Greit, greit, greit.
1:17:39
Stengt.
1:17:44
Lori?
1:17:45
Hva har skjedd med deg?
1:17:49
Unnskyld.
1:17:51
Eks-mannen min. . .jeg var redd
for at han skulle drepe meg!

1:17:58
-Hvor er Chrissy?
-I bilen.

1:18:00
Men hun er OK.
Han rørte ikke henne.

1:18:10
Han slår meg selv om
han har besøksforbud.

1:18:14
Hvis de satte ham i fengsel,
ville han ikke kunne betale bidrag.

1:18:17
Det er derfor han slår meg.
1:18:22
Sitt stille.
1:18:27
Greit, det er i orden nå.
1:18:32
Sitt stille et øyeblikk
for dette kan svi litt.

1:18:51
Øyet ditt ser OK ut.
1:18:54
Kanskje du burde få
sydd et sting i den leppa.


prev.
next.