The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Ali kada ima da radi domaæi zadatak...
:19:03
dolazi pravo kuæi.
:19:09
Zato je njena baka verovatno
predpostavila da je otišla kuæi?

:19:15
Mi uvek puštamo Ginny...
:19:18
Da.
:19:22
Izvinite.
:19:23
-Otac Holcomb dolazi ovamo.
-Hvala.

:19:27
Molim vas, nemojte da
pušite u mojoj kuæi.

:19:29
Oprostite.
:19:35
To nije moguæe.
:19:39
Ne postoji takav ðavo.
:19:42
Takvi ðavoli postoje.
:19:52
Hoæu da vidim moju æerku.
:19:55
Mislim da to
nije dobra ideja, gospodine Larsen.

:20:00
Znam da ono što govorim
može zvuèati okrutno...

:20:04
ali mislim da je bolje
da sada ne idete kod svoje Ginny.

:20:07
Zašto bi bilo bolje za mene
da ne vidim svoju æerku?

:20:12
Zašto bi to bilo bolje za mene?
:20:19
Zato što smo se i mi sami
jedva usudili da gledamo.

:20:28
Možete otiæi kod vaše
Ginny sutra uveèe.

:20:35
Onda neæe biti
ništa što...

:20:38
-Šta?
-Izgledaæe kao da spava.

:20:41
Verujte mi.
:20:48
Ko je to uradio?
:20:51
Nameravamo to
da otkrijemo, gospoðo Larsen.

:20:54
Obeæavate li?

prev.
next.