The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:34:17
Mušterija, Oliver-e!
:34:26
-Jutro.
-Jutro.

:34:27
Divan dan. Možemo li vam
nekako pomoæi?

:34:31
Pa, u stvari, možete.
:34:33
Tražim jednu osobu.
Annalisu, ili Anna-Lisu Hansen.

:34:38
Da. Ona živi iznad
prodavnice elektriènih ureðaja.

:34:43
To je mala zgrada.
Dve kuæe niže, sa leve strane.

:34:49
Da sam na vašem mestu zaokrenula
bih iza ugla i popela se stepenicama.

:34:53
Trebalo bi lako
da je pronaðete.

:34:57
Ako je ne pronaðete, vratite se ovde.
:34:59
Hvala. Baš ste ljubazni.
:35:00
Molim.
:35:14
Dakle, šta vas zanima?
:35:19
Pokušavam da popunim praznine.
:35:24
Da sklopim sve
deliæe, gospoðo Hansen.

:35:27
Da li ste se setili neèeg...
:35:30
novog, otkad ste razgovarali
sa policijom...

:35:34
bilo èega što bi...
:35:38
Bila je sreda a ona
se nije pojavila.

:35:41
Kažu da nije
ni stigla do autobusa...

:35:44
niti do škole.
:35:47
Predpostavila sam da je otišla kuæi.
:35:56
Kakva je bila?

prev.
next.