The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Molim.
:35:14
Dakle, šta vas zanima?
:35:19
Pokušavam da popunim praznine.
:35:24
Da sklopim sve
deliæe, gospoðo Hansen.

:35:27
Da li ste se setili neèeg...
:35:30
novog, otkad ste razgovarali
sa policijom...

:35:34
bilo èega što bi...
:35:38
Bila je sreda a ona
se nije pojavila.

:35:41
Kažu da nije
ni stigla do autobusa...

:35:44
niti do škole.
:35:47
Predpostavila sam da je otišla kuæi.
:35:56
Kakva je bila?
:36:00
Kakve su bile vaše
srede sa Ginny...

:36:03
kako su izgledale?
:36:05
Oh, ušla bi sa
svojim malim rancem...

:36:09
koji bi spustila na pod.
:36:14
Poljubila bi me u obraz.
:36:16
Veliki poljubac, uvek
u moj levi obraz.

:36:21
A onda je bilo
vreme da radimo.

:36:26
Èim bi sela za klavir...
:36:30
dale bi smo se na posao.
:36:33
A ja bih joj držala èas...
:36:36
isto kao mojim ostalim uèenicima.
:36:42
I nije bilo bako ovo
ili bako ono.

:36:50
Ali èim bi smo završile...
:36:53
bila bi ponovo moja Ginny.
:36:58
Kako je Bog mogao
biti tako pohlepan?


prev.
next.