The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Ovde, vidite li šemu?
:50:02
Pre tri godine nestala je
devojèica, Cathy Olstad.

:50:06
Identièan opis, mala
plavokosa devojèica, stara 9 godina...

:50:09
poslednji put viðena
u crvenoj haljini.

:50:18
I?
:50:20
I?
:50:24
Zar ne vidite?
:50:25
Vidim opis koji se uklapa
u veæi broj maloletnih ubistava.

:50:28
I profil žrtve koji se uklapa
u bilo koji drugi u državi...

:50:32
ako izuzmeš crvenu haljinu.
:50:34
Zašto nisi spomenuo
i njene plave oèi? Daj!

:50:38
Mislim, šta te je
navelo da pomisliš...

:50:40
da Larsen-ovu devojèicu
nije ubio Wadenah?

:50:44
Ovo.
:50:46
Ovo me ubedilo.
:50:48
Ginny-in crtež
džina sa ježevima.

:50:52
Na osnovu razgovora koje sam vodio
imam razloga da verujem...

:50:57
da je Ginny Larsen nacrtala ovaj crtež
samo nekoliko dana pre nego što je ubijena.

:51:01
Imam razloga da verujem
da se èesto sretala sa ovim èovekom...

:51:04
koji je prikazan ovde
kao džin, obuèen u crno.

:51:08
Ovo nije indijanac.
To nije indijanski tip.

:51:12
Vidite li ovaj automobil?
Veliki crni automobil?

:51:15
Ovo nije kamion.
:51:17
To nije crveni kamion
kakav je vozio Wadenah.

:51:20
Ovo je veliki, crni karavan.
:51:23
A ovo ovde,
na osnovu razgovora koji sam vodio...

:51:26
sa devojèicom po imenu Beck...
Betsy Fiske...

:51:30
-ovo su ježevi.
-Da. Hej! Stani.

:51:33
Ježevi i džinovi i...
:51:35
Saberi se, Jerry.
:51:38
Sluèaj je rešen.
:51:42
Obeæao sam.
:51:44
Dao sam obeæanje
da æu pronaæi...

:51:49
ubicu Ginny Larsen.
:51:52
Nameravam da ga održim.

prev.
next.