The Point Men

:34:00

Hvala.

:34:05

Otvori!

:34:15

Veæ sam se spakovao.

:34:16

Kako to da nisam iznenaðen?

:34:19

Rešiæemo ovo razgovorom!

:34:22

Imam let sutra ujutru.

:34:24

Preziri me onda!
Imaš dosije?

:34:25

Malo poštovanja!

:34:27

Uði.

:34:32

Hajde da pretpostavimo za trenutak,
kao argument, da si u pravu.

:34:36

Da je Amarova smrt bila iscenirana.

:34:38

Od strane koga?

:34:40

Ne od PLO-a.

:34:41

Oni pokušavaju da naprave
dogovor sa nama.

:34:44

Ovi ljudi nemaju dobit od Amarovih
ubistava Vebera i Hauzera.

:34:50

Nemaju ništa od toga.

:34:51

Prièaš o Amaru kao da je neki tip iz
MBA-a koji pravi poslovni potez!

:34:56

Ovo je Bliski Istok, za ime Božje!
I ovaj tip je stara garda.

:35:02

Iz nekog razloga, ovo je
postalo lièno za njega.

:35:05

Neæu da sedim i da ga
èekam da pozove.

:35:18

Odmah se vraæam.

:35:29

Trošiš vladin novac na neodobrenu misiju.

:35:33

Zbog tebe æemo dobiti po
najmanje 20 godina.

:35:35

Brinuæemo o tome kasnije.

:35:43

Nisam ovo radio još od obuke.

:35:46

Vidim.

:35:47

Ne brini, vratiæe mi se.

:35:50

Kako se kaže "poslovna pratnja"
na nemaèkom?

:35:53

Begleitdienst.

:35:54

Moraš da tražiš izrièito nekoga
ko radi nastrano.

:35:57

Nastrano na nemaèkom je abartig.