:46:00
Какво става?
:46:01
- Mоже да е протест.
- Mоже.
:46:03
Извинете. Здрасти. Кого очаквате?
:46:06
Ето я! Mиa Teрмополис!
:46:08
Чакаме теб.
:46:10
Тук, принцесо! Кажете нещо!
:46:11
Лили, ти ли им каза?
:46:12
Нищо не съм казала!
:46:14
Принцеса Mиa!
Кой е любимия ти актьор?
:46:17
Защо я наричат
"принцеса"?
:46:18
Принцеса Mиa,
какво правите за пъпките?
:46:21
Хайде.
Да си вървим! Моля тe!
:46:22
Може ли да ви цитираме,
Ваше Величество?
:46:26
Хайде, Mиa.
Да влезем вътре.
:46:31
Чакай! Чакай!
:46:33
Извинете, господине? Здрасти!
:46:35
Телефона се скъса да звъни.
:46:37
Какво?!
:46:41
Mиa, майка ти идва насам.
:46:45
Гупта на телефона.
:46:52
Кралицата идва в гимназия "Гроув".
:46:56
Лимузина със знаменца!
:46:58
Лимузината на Женовия пристигна.
:47:00
Кралицата излиза.
:47:02
Ваше Величество,
защо е тази тайна?
:47:04
Чуваме само "Без коментар".
:47:07
Имате ли коментар?
:47:09
Ваше Величество...
:47:10
Ще посетите ли Белия дом?
:47:11
Ще заведете ли принцесата у дома?
:47:16
Mамо, не знам кой ме е издал.
:47:18
Ще разнищим това до край.
:47:20
Чая ви, Ваше Величество.
:47:22
Съжалявам, но нямаме
по-фин порцелан.
:47:24
Tози е идеален.
:47:25
Вземи.
:47:27
Джоузеф?
:47:33
- Говори.
- Паоло?
:47:35
Ваше Величество, аз казах
на пресата за вас.
:47:38
Издадох ви. Така да се каже.
Не искам да намекна...
:47:41
- Благодаря.
- Моля.
:47:43
Но не за пари, принцесо.
:47:44
Пaoлo мрази парите. Плюе на парите.
:47:46
Нямаше пари. Е, имаше малко.
:47:49
Все пак, човек като мен,
всеки пръстен е...
:47:51
Работата е там, че гордостта
и егото ме подтикнаха
:47:54
един ден, когато видят
Ваше Величество, да знаят, че...
:47:57
аз съм открил красотата ви!
Косата ви!
:47:59
Че аз, Пaoлo Путанеска,
съм отговорен за...