:47:00
Кралицата излиза.
:47:02
Ваше Величество,
защо е тази тайна?
:47:04
Чуваме само "Без коментар".
:47:07
Имате ли коментар?
:47:09
Ваше Величество...
:47:10
Ще посетите ли Белия дом?
:47:11
Ще заведете ли принцесата у дома?
:47:16
Mамо, не знам кой ме е издал.
:47:18
Ще разнищим това до край.
:47:20
Чая ви, Ваше Величество.
:47:22
Съжалявам, но нямаме
по-фин порцелан.
:47:24
Tози е идеален.
:47:25
Вземи.
:47:27
Джоузеф?
:47:33
- Говори.
- Паоло?
:47:35
Ваше Величество, аз казах
на пресата за вас.
:47:38
Издадох ви. Така да се каже.
Не искам да намекна...
:47:41
- Благодаря.
- Моля.
:47:43
Но не за пари, принцесо.
:47:44
Пaoлo мрази парите. Плюе на парите.
:47:46
Нямаше пари. Е, имаше малко.
:47:49
Все пак, човек като мен,
всеки пръстен е...
:47:51
Работата е там, че гордостта
и егото ме подтикнаха
:47:54
един ден, когато видят
Ваше Величество, да знаят, че...
:47:57
аз съм открил красотата ви!
Косата ви!
:47:59
Че аз, Пaoлo Путанеска,
съм отговорен за...
:48:02
- Благодаря.
- Моля.
:48:07
Между другото,
косата ви е великолепна.
:48:08
Следващия път ще отидем
малко по-високо?
:48:10
Ваше Височество, бихте ли
искали да кажете нещо?
:48:11
Не е ли ужасно?
:48:14
Никой ли вече не уважава
кралските особи?
:48:16
Как е в Женовия,
Ваше Величество?
:48:20
Хората ласкаят ли ви?
:48:22
Чудя се, бихте ли ни
оставили за момент насаме?
:48:25
Аз съм заместник директора.
:48:27
Джоузеф, би ли поел тази
добра учителка
:48:30
и би ли й показал плановете
си за сигурността на Aмелия?
:48:33
Какво?
:48:35
A, да, разбира се.
:48:37
Благодаря ви, Ваше Величество.
:48:40
Системата ви за сигурност
е малко небрежна.
:48:42
Нима?
:48:43
Преди една седмица
Mиa беше обикновено дете.
:48:45
Тя никога не е била обикновена.
Родена е кралска особа.
:48:48
Справяхме се с пресата всеки ден,
:48:51
ще се справим и сега.
:48:51
Не е нужно.
:48:54
Можем да сложим край на
всичко това веднага.
:48:57
Майка ти е права, Aмелия.
:48:59
Сключихме сделка.