:22:06
Uanset hvor mange gange
du trykker på knappen-
:22:11
-går ruden op og ned på samme måde.
:22:15
Joseph, kan vi ikke droppe flagene?
:22:17
Nej. Flagene giver mig ubegrænset
parkering. Dem beholder vi.
:22:23
Unskyld,Joseph.
:22:26
Kald mig bare Joe.
:22:30
Joey?
:22:33
Nej.Joe.
:22:41
Er jeg gået glip af noget?
Skal vi til bryllup?
:22:45
Nej, i skole.
Det her er overraskelsesliftet.
:22:49
Det her er Joe.
Joe, Lilly. Lilly,Joe.
:22:52
Hej, hyggeligt at møde dig.
Du ligner "Shaft".
:22:56
Ja.
:22:57
Undskyld mig.
:22:58
- Vil du have et lift?
-Ja.
:23:00
- Den klarer jeg.
- Naturligvis.
:23:06
- Fint.
- Hold da op!
:23:09
Spænd sikkerhedsselerne.
:23:11
Kommer din mor sammen med
en bedemand?
:23:14
Nej. Min hidtil ukendte bedstemor
vil gerne have, at jeg bruger den.
:23:18
- Og?
- Det ved jeg ikke.
:23:20
Jeg tror bare, hun prøver,
at få mig til at kunne lide hende.
:23:24
Joe? Kan du parkere
lidt væk fra skolen.
:23:27
Den her ligvogn
ville skabe optøjer.
:23:30
Det er en optøjsfri ligvogn.
:23:32
Og var det en ligvogn,
ville der være stille på bagsædet.
:23:38
Hejsa, halløjsa, hvordan har du
det?
:23:41
Grove Lions siger goddag.
:23:45
Kom så, Lions.
:23:48
Vi minder om, at cyber-opgaver
ikke giver rigtige bonuspoint.
:23:54
Mia, er det rigtigt,
at du skal holde tale?
:23:56
Ved bulimi-konferencen?
:23:58
Så du kan tale og brække dig
på samme tid.