:23:00
- Den klarer jeg.
- Naturligvis.
:23:06
- Fint.
- Hold da op!
:23:09
Spænd sikkerhedsselerne.
:23:11
Kommer din mor sammen med
en bedemand?
:23:14
Nej. Min hidtil ukendte bedstemor
vil gerne have, at jeg bruger den.
:23:18
- Og?
- Det ved jeg ikke.
:23:20
Jeg tror bare, hun prøver,
at få mig til at kunne lide hende.
:23:24
Joe? Kan du parkere
lidt væk fra skolen.
:23:27
Den her ligvogn
ville skabe optøjer.
:23:30
Det er en optøjsfri ligvogn.
:23:32
Og var det en ligvogn,
ville der være stille på bagsædet.
:23:38
Hejsa, halløjsa, hvordan har du
det?
:23:41
Grove Lions siger goddag.
:23:45
Kom så, Lions.
:23:48
Vi minder om, at cyber-opgaver
ikke giver rigtige bonuspoint.
:23:54
Mia, er det rigtigt,
at du skal holde tale?
:23:56
Ved bulimi-konferencen?
:23:58
Så du kan tale og brække dig
på samme tid.
:24:09
Godt grebet, Michael. Sådan.
:24:12
- Prøv at gribe den, godt?
- Er du sikker?
:24:14
Det er et blødt kast.
Grib den i opspringet.
:24:19
Og kast den så tilbage
til kasteren.
:24:28
Undskyld!Jeg...
:24:32
Jeg er...Jeg ville ikke...
:24:34
- Skal du have hjælp?
- Giv mig noget is.
:24:40
Jeg er lige ved at blive sindssyg.
:24:42
Mine forældre synes,
min holdning skal justeres.
:24:45
Undskyld. Så...
:24:47
Min far vil
have mig med ud at spise.
:24:49
Vi løb tør for samtaleemner,
da jeg var otte.
:24:52
Din far er i det mindste i live.
:24:56
Jeg troede, du var ovre det.
Det er to måneder siden.