:56:14
Lad os trække ind i hallen
og få kaffe.
:56:31
Undskyld, jeg svigtede dig, far.
:56:37
Godnat, Louie.
:56:48
Stedet her var helt rodet til,
da jeg ankom.
:56:50
Jeg brugte al min fritid på det.
:56:55
Tag en af disse.
Oversprøjt alting.
:56:58
- Er du ikke sur på mig?
-Jeg synes, det var ret morsomt.
:57:01
Det minder mig
om min første royale middag.
:57:05
Jeg væltede en rustning,
og spyddet-
:57:07
-gennemborede pattegrisen.
:57:15
Amelia, hvorfor aflyser vi ikke
dagens timer og går ud og morer os?
:57:20
Morer os? Har du ikke for travlt
til den slags?
:57:24
Lady Jerome er ankommet.
Det franske konsulat venter.
:57:29
- Han vil bekræfte jeres middag.
- Aflys alt for i dag.
:57:32
Jeg skal se San Francisco
sammen med en indfødt.
:57:36
- Fortæl Joseph, vi skal bruge bilen.
-Javel.
:57:39
Vent.
:57:42
Jeg vil gerne vise dig min baby.
:57:55
Jeg har ikke siddet
på forsædet i meget lang tid.