1:14:04
- Alt er i orden.
- Kommer der nogen?
1:14:07
Nej.
1:14:08
Jeg sætter virkelig pris på det her.
1:14:11
Hun har taget badedragten af.
1:14:15
Godt, nu.
1:14:17
Hej, prinsesse.
1:14:19
Det var sidste skrig
fra prinsesse Mia.
1:14:21
Forsvind, alle sammen!
1:14:24
Kom her, Mia.
1:14:26
Blodsugere! Fjern jer!
1:14:32
Min mor sagde altid,
jeg ikke måtte græde.
1:14:36
Du er blevet såret, så græd bare.
1:14:41
Det var virkelig slemt.
1:14:44
Min fod lettede ikke engang.
1:14:48
l går aftes festede San Franciscos
lille prinsesse på stranden.
1:14:52
Men hvad der startede
som uskyldig morskab-
1:14:54
-blev snart til for meget sjov.
1:14:58
Jeg er Suki Sanchez for KPFW.
1:15:03
Vil du ikke nok sige noget?
1:15:04
Der er ikke så meget at sige.
1:15:06
Et billede siger mere end tusind ord,
og der er to billeder.
1:15:13
-Jeg ydmygede familien, ikke?
-Jo, du gjorde.
1:15:19
Jeg tror, det er klogt af dig
at afholde dig fra jobbet.
1:15:24
Måske...
Så kommer jeg ikke til ballet.
1:15:27
Selvfølgelig gør du det.
Du er stadig familie.
1:15:30
Du skal ikke i eksil,
fordi du ikke bliver prinsesse.
1:15:34
Din mor kommer.
Alle dine gæster er inviteret.
1:15:37
Bortset fra dine venner fra stranden.
1:15:40
Hvis du vil have mig undskyldt...
1:15:42
Jeg har et møde med pressen
om en time for at udbedre skaderne.
1:15:53
Kom bare ind nu.