1:36:19
Du stikker vel ikke af, vel?
1:36:22
Klædt sådan her?
Jeg skal til bal.
1:36:25
Godt. Hop ind.
1:36:27
Hendes Majestæt Dronningen.
1:36:30
Kære genovianere
og ærede gæster, godaften.
1:36:34
Jeg beklager forsinkelsen, og...
1:36:36
Hej.
1:36:37
Må jeg byde velkommen til Genovias
uafhængighedsdagsbal.
1:36:43
Nej. lngen tid til at skifte.
Du ser fin ud.
1:36:45
Nydelig og fin. Helt i orden.
1:36:47
lkke stikke af.
1:36:50
- Godt, godt.
- Det er fint.
1:36:52
...ganske særligt øjeblik.
1:36:55
Mange tak for jeres tålmodighed.
Jeg har en bekendtgørelse.
1:37:00
Mit barnebarn...
1:37:06
Hun er her!
1:37:08
Jeg vil gerne bekendtgøre,
at mit barnebarn er ankommet.
1:37:13
Med en interessant forklaring
på sin påklædning.
1:37:17
Hun har en våd,
grunge-agtig frisure-
1:37:20
-og bærer en sweatshirt og jeans.
1:37:23
Mia, vil du sige et par ord?
1:37:27
Ja.
1:37:29
Hvorfor klædte vi os ikke som
hende? Vi ser vildt dumme ud.
1:37:32
Tak, Deres Majestæt.
1:37:33
Tror du, de prøver
at spare penge på kjolen?
1:37:37
Hej. Godaften.
1:37:39
Jeg hedder Mia.
1:37:42
Det er holdt op med at regne.
1:37:45
Gør tiaraen klar.
1:37:49
Jeg er dårlig til det med taler.
1:37:51
Normalt er jeg så nervøs,
at jeg besvimer eller stikker af.
1:37:55
Nogle gange kaster jeg endda op.